Why is my kitchen extract fan shaking and making a loud humm

[nerik98]

Over the last two weeks, our main canopy fan has started vibrating heavily whenever we turn it up to full speed. It's making a horrible low-pitched humming noise that our customers can hear in the dining area. Do I need to buy an expensive replacement motor, or could it just be a balancing issue?